Имани: «Книги — мои лучшие друзья с тех пор, как мне исполнилось девять»
Французскую поп-соул певицу Надю Младжао, более известную под сценическим именем Имани, в России любят. Мелодичные песни бывшей топ-модели африканского происхождения пришлись по вкусу отечественной аудитории еще в 2011 году после релиза дебютного альбома «Shape Of A Broken Heart». Позднее аудитория Имани выросла за счет ее удачного участия в саундтреке комедии «Красотки в Париже» и агрессивной ротации в радиоэфире танцевального ремикса Filatov & Karas на трек «Don’t Be So Shy».
RS встретился с Надей незадолго до ее выступления на фестивале Europa Plus Live, на саундчеке которого артистка значительно больше времени, чем планировала. «Очень долгий саундчек», — говорит Имани, энергично усаживаясь рядом со мной на диван в лобби отеля Crown Plaza. «Кажется, у них возникли какие-то технические проблемы с артистами передо мной. К тому же я — единственная в лайн-апе, кто играет вживую. Обычно люди там просто нажимают кнопку воспроизведения — и все. Я так делать не люблю — со мной приехал мой гитарист, и нам был нужен настоящий саундчек, который, как мы знаем, занимает больше, чем 15 минут»
Насколько я знаю, в декабре ты вернешься с концертом в клубе «Известия Hall». Тебе больше по душе стадионные концерты или такие камерные мероприятия?
Мне больше нравится играть в клубах, чем на подобных фестивалях — несмотря на то, что приходит огромное количество людей, мне редко удается сыграть больше трех-четырех песен. Для меня концерт подобен альбому — нужно подумать, с чего начать и чем закончить. Это своего рода путешествие — ты путешествуешь со мной по всем моим песням, и постепенно мне удается узнать тебя. Понимаешь, я не очень хорошо знаю русскую, болгарскую или итальянскую аудиторию, и когда я приезжаю в первый раз, то попадаю в ситуацию, когда все меня знают, а я — никого. В общем, все шоу по-своему разные. На фестивалях такого нет — приходится играть все хиты, чтобы ублажить слушателя. Это не ты, я и моя вселенная. Так что я люблю играть в клубах. Особенно когда там тесно, куча народа и так жарко, что можно задохнуться.
Я слышал великолепные отзывы о твоем концерте в Санкт-Петербурге, в том числе то, что ты сыграла просто сумасшедшее количество песен, среди которых был кавер на Дженис Джоплин.
Очень красивый город! Да, я очень люблю выполнять такое упражнение, как сделать свою версию чьей-нибудь песни. Многие музыканты, выступая с кавером, просто играют трек, ничего не меняя. Такое точно не для меня — потому что я знаю, что оригинал все равно будет лучше, чем моя версия. Скажем, моя версия «Mercedes Benz» Дженис Джоплин, возможно, хоть и не лучше оригинальной, но зато она будет моей.
Я всегда делаю каверы только тех песен, которые что-то значат для меня. Например, сейчас это«I Wanna Dance With Somebody» Уитни Хьюстон. Мы переделали трек в такой медленный танец под гитару, и именно тогда ты начинаешь слышать текст. В нем повествуется об очень одинокой женщине, которая ненавидит момент, когда опускается ночь и ей приходится бороться со своим одиночеством. Ты слышишь эту историю. Я просто обожаю делать кавер-версии вроде этой. Уитни Хьюстон была моей героиней, когда я была ребенком, так что мне нравится делать подобные посвящения — как, например, раньше я пела Майкла Джексона. Еще с моей группой мы играем «Bohemian Rhapsody» Queen.
В декабре ты приедешь со всей группой?
Да, полной группой. Ты придешь? Будет сумасшедше крут
Обязательно, раз ты настаиваешь. В России сейчас самый твой популярный трек — это ремикс. Полагаю, только небольшая часть из тех, кто его слышал и кому он нравится, пойдут дальше и оценят остальное твое творчество.
Да, я на это искренне надеюсь. Ты знаешь, какую музыку я играю на самом деле, но в то же время я очень много выступаю на разных фестивалях от радиостанций и так далее. Я постоянно встречаю людей, которые абсолютно не в курсе моего творчества помимо этого ремикса. Некоторые заинтересовываются типа «что же она еще делает?» и удивляются, поскольку это совсем иная музыка. Если из 10 людей одному понравится, то, значит, все это не пустая трата времени. Что мне нравится в ремиксе — так это то, что он сделан с уважением к звуку моего голоса и мелодии оригинальной песни. Ведь, в конце концов, в этом как раз и есть моя суть.
Твой новый альбом уже совсем на подходе?
Да, «The Wrong Kind Of War» выйдет 26 августа. Вообще, у нас заняло около двух с половиной лет, чтобы его завершить. Мы написали 60 песен, из которых выбрали 12. Я пребывала в некотором состоянии испуга, ведь после успешного первого альбома лейблы обычно настаивают на том, чтобы поскорее выпустить второй, боясь, что люди забудут об исполнителе. Сама я больше всего боялась записать альбом, которым бы не смогла гордиться, но с новым релизом все в порядке.
В чем его основной посыл?
В нем много посылов. Мне кажется, этот альбом больше о свободе и эмансипации, справедливости и равенстве, о борьбе с гендерной дискриминацией женщин. Что касается песен о любви, то важно понимать, что если произошел разрыв в отношениях — это еще не конец света. Ты можешь просто собрать вещи и начать все с начала где-то в другом месте. И очень важно не терпеть никаких оскорблений и унижений ни от кого и никогда. Так что новый альбом немного больше о полноправии, чем первый.
Название релиза утверждает о «неправильной войне». Неужели война может быть правильной?
Конечно! Это война за справедливость, война против голода и та война, которую женщины проигрывают каждый день — борьба за равноправие. Сейчас же ведутся неправильные войны — когда бомбят людей из-за нефти, золота или алмазов. Все войны, которые велись человечеством — неправильные, ведь есть много других вещей, за которые действительно стоит воевать.
Читая интервью с тобой, я был приятно удивлен тем, что среди источников вдохновения ты указываешь сначала путешествия и чтение, и только затем музыку. Тема книг чрезвычайно редко всплывает в интервью с артистами, так что я с удовольствием спрашиваю, какие твои любимые книги и что ты читаешь сейчас?
У меня много любимых книг. Одна из них — «Сговор остолопов» Джона Кеннеди Тула, за которую он получил Пулитцеровскую премию в 1981 году. Если не читал — обязательно прочитай! Люблю «Постороннего» Альбера Камю — мне нравится очень многое из французской литературы. Как, впрочем, и из русской — «Идиот» и «Игрок» Достоевского, Набоков. Я читаю много американских и французских произведений. Один из моих любимых французских авторов — Сильвен Тессон. Он пишет только о России, причем так великолепно, что после прочтения хочется переехать в Сибирь и жить там вместе с медведями — настолько он любит эту страну.
Сейчас я читаю книгу «В идеальном мире» Лоры Касишке. Она еще написала «Вознесение» — когда будет время, непременно прочитай! Первые страниц сто ты будешь недоумевать, почему это Имани заставляла тебя взяться за нее, но стоит продраться сквозь первую сотню, и ты все поймешь.
Чтение — огромный источник вдохновения для меня, потому что таким образом я подсоединяюсь напрямую к сердцу автора, и это открывает двери внутри меня. Оно задевает струны моей души — это может быть одно-единственное предложение, написанное кем-то, которое ты когда-то прочитал. И даже спустя несколько месяцев ты будешь знать, что оно есть, и сможешь его как-то применить. Книги — мои лучшие друзья с тех пор, как мне исполнилось девять.
Давай поговорим о музыке. Что ты открыла для себя за последние полгода?
Надо подумать. Знаешь, поскольку я много гастролирую, то у меня обычно просто нет времени спокойно сесть, скачать и послушать музыку. Я не слушаю радио, поскольку большинство треков, которые там крутят — это не то, что я люблю. Поэтому мне нужно подумать. Что же мне понравилось? Давай поговорим на другую тему, а я пока поразмышляю.
Конечно! На твоем сайте бросается в глаза цитата «There is always a silver lining»(во всем есть положительная сторона, — прим. RS), которая отсылает также к треку «Silver lining (Clap Your Hands)». Что послужило причиной использования именно этой фразы?
Просто это правда. Я написала эту песню, когда переживала один из худших дней в своей жизни. Знаешь, бывают такие ужасные дни, когда кажется, что он никогда не закончится. Я поставила себя тогда в такое положение, что я жаловалась, чувствовала себя несчастной и тому подобное. Но в итоге это очень неблагодарная позиция, потому что если ты можешь жаловаться о прожитом дне, тебе повезло — у кого-то не было и этого дня. Я нашла одну фразу в книге — не помню, какой, — которая гласила «не каждый день может быть хорошим, но хорошее есть в каждом дне». Полагаю, в этом и есть суть «Silver lining». Эта мысль помогает мне в те дни, когда становится тяжело, и я хочу передать этот дополнительный стимул людям.
Ты напомнила мне об одной из моих любимых цитат Генри Роллинза «Моя жизнь становится тяжелее и тяжелее. Это здорово. Я просто говорю: «это тяжело», и продолжаю действовать».
Именно! Нужно пройти через это и понять, что… Я сейчас скажу цитату из еще одной книги, которую я недавно прочитала. Она на французском, поэтому я приведу примерный перевод. «Прекрасно страдать, когда ты в добром здравии, ведь это значит, что ты жив». Это тоже помогает. Когда ты чувствуешь, что вот этот вот день или момент худший в жизни, подумай о том, что ты, по крайней мере, жив, поскольку чувствуешь эту боль. Значит, не все так плохо.
В одном из интервью ты рассказывала о случае, когда таксист, узнав тебя, решил сделать тебе приятное и включил твой альбом. Искренне не понимаю, зачем люди так делают.
Не представляю! Ужасно неловко. Особенно когда ты в такси. Он поставил мне этот альбом, а я просто не могу его больше слушать — песни на том релизе чрезвычайно личные, и я сейчас совсем другой человек. В общем, когда он его включил, мне захотелось убить себя. Я ничего не могла сказать, потому что он сделал это из добрых побуждений. Знаешь, это одновременно было и мило, поскольку люди стараются проявить симпатию, потому то ты сделал что-то, что имеет значение для них. В общем, ничего страшного, все могло быть хуже.
Вернемся к музыке?
Да, я вспомнила. Я обнаружила одну группу из Портленда, которая называется Sallie Ford And The Sound Outside. У них есть альбом «Dirty Radio», просто бомба! Отличный вокал, крутой гитарный саунд, немного соула и гранжевый подход. Напомнили мне первый альбом Alabama Shakes и группу The Heavy. Обязательно послушай!
Имани
Дискография доступна в Apple Music
Московский концерт Имани состоится 4 декабря в клубе «Известия Hall»
Источник статьи: http://www.rollingstone.ru/music/interview/23465.html
